Can I tap into my fire sprinkler main line for my irrigation system?

No, a fire system is calculated for specific flow requirements, which would be altered if other functions came off the same lines. This would substantially decrease the effectiveness of the fire protection application.